$ ./configure --help

configure

`configure' configures this package to adapt to many kinds of systems.

`configure' はさまざまなシステムに適応するようにこのパッケージを構成します.

Usage: ./configure [OPTION]... [VAR=VALUE]...

To assign environment variables (e.g., CC, CFLAGS...), specify them as VAR=VALUE. See below for descriptions of some of the useful variables.

環境変数 (e.g., CC, CFLAGS...) をアサインするためには, それらを VAR=VALUE として指定します. いくつかの便利な変数の説明について以下を参照してください.

Defaults for the options are specified in brackets.

オプションのデフォルトはブラケット内で明記されます.

構成 : Configuration

Configuration:

-h, --help	この help を表示して終了	display this help and exit
--help=short	このパッケージに固有のオプションを表示	display options specific to this package
--help=recursice	すべての含まれているパッケージのショートヘルプを表示	display the short help of all the inclueded packages
-V, --version	バージョン情報を表示して終了	display version information and exit
-q, --quite, --silent	`checking ...' メッセージを出力しない	do not print `checking ...' messages
--cache-file=FILE	FILE にテスト結果をキャッシュする [無効]	cache test results in FILE [disabled]
-C, --config-cache	`--cache-file=config.cache' のエイリアス	alias for `--cache-file=config.cache'
-n, --no-create	出力ファイルを作成しない	do not create output files
--srcdir=DIR	DIR 内でソースを見つける [configure ディレクトリ or `..']	find the source in DIR [configure dir or `..']

インストールディレクトリ : Installation directories

Installation directories:

--prefix=PREFIX	アーキテクチャ非依存のファイルを PREFIX にインストール [//img04.ti-da.net/usr/local/apache2]	install architecure-independent files in PREFIX [//img04.ti-da.net/usr/local/apache2]
--exec-prefix=EPREFIX	アーキテクチャ依存のファイルを EPREFIX にインストール [PREFIX]	install architecture-dependent fiels in EPREFIX [PREFIX]

By default, `make install' will install all the files in `/usr/local/apache2/bin', `/usr/local/apache2/lib' etc. You can specify an installation prefix other than `/usr/local/apache2' using `--prefix', for instance `--prefix=$HOME'.

デフォルトで, `make install' は `/usr/local/apache2/bin', `/usr/local/apache2/lib' etc にすべてのファイルをインストールします. あなたは `--prefix' を使って `/usr/local/apache2' 以外のインストールプレフィクスを指定できます, 例えば `--prefix=$HOME'.

For better control, use the options below.

ベターな構成には, 以下のオプションを使ってください.

インストールディレクトリの微調整 : Fine tuning of the installation directories

Fine tuning of the installation directories:

--bindir=DIR	ユーザの実行可能ファイル [EPREFIX/bin]	user executables [EPREFIX/bin]
--sbindir=DIR	システム管理者の実行可能ファイル [EPREFIX/sbin]	system admin executables [EPREFIX/sbin]
--libexecdir=DIR	プログラムの実行可能ファイル [EPREFIX/libexec]	program executables [EPREFIX/libexec]
--sysconfdir=DIR	リードオンリーのシングルマシンのデータ [PREFIX/etc]	read-only single-machine data [PREFIX/etc]
--sharedstatedir=DIR	変更可能なアーキテクチャ非依存のデータ [PREFIX/com]	modifiable architecture-independent data [PREFIX/com]
--localstatedir=DIR	変更可能なシングルマシンのデータ [PREFIX/var]	modifiable single-machine data [PREFIX/var]
--runstatedir=DIR	変更可能なプロセス毎のデータ [LOCALSTATEDIR/run]	modifiable per-process data [LOCALSTATEDIR/run]
--libdir=DIR	オブジェクトコードのライブラリ [EPREFIX/lib]	object code libraries [EPREFIX/lib]
--includedir=DIR	C ヘッダファイル [PREFIX/include]	C header files [PREFIX/include]
--oldincludedir=DIR	非 gcc の C ヘッダファイル [//img04.ti-da.net/usr/include]	C header files for non-gcc [//img04.ti-da.net/usr/include]
--datarootdir=DIR	リードオンリーの arch. (# アーキテクチャ) 非依存のデータのルート [PREFIX/share]	read-only arch.-independent data root [PREFIX/share]
--datadir=DIR	リードオンリーのアーキテクチャ非依存のデータ [DATAROOTDIR]	read-only architecture-independent data [DATAROOTDIR]
--infodir=DIR	情報のドキュメント [DATAROOTDIR/info]	info documentation [DATAROOTDIR/info]
--localedir=DIR	ロケール依存のデータ	locale-dependent data [DATAROOTDIR/locale]
--mandir=DIR	man ドキュメント [DATAROOTDIR/man]	man documentation [DATAROOTDIR/man]
--docdir=DIR	ドキュメントのルート	documentation root [DATAROOTDIR/doc/PACKAGE]
--htmldir=DIR	html ドキュメント [DOCDIR]	html documentation [DOCDIR]
--dvidir=DIR	dvi ドキュメント [DOCDIR]	dvi documentation [DOCDIR]
--pdfdir=DIR	pdf ドキュメント [DOCDIR]	pdf documentation [DOCDIR]
--psdir=DIR	ps ドキュメント [DOCDIR]	ps documentation [DOCDIR]

システムタイプ : System types

System types:

--build=BUILD	BUILD 上でビルドするための構成 [guessed]	configure for building on BUILD [guessed]
--host=HOST	HOST 上で走るプログラムをビルドするためのクロスコンパイル	cross-compile to build programs to run on HOST [BUILD]
--target=TARGET	TARGET のためのコンパイラをビルドするための構成 [HOST]	configure for building compilers for TARGET [HOST]

オプショナル機能 : Optional Features

Optional Features:

--disable-option-checking	認識されない --enable/--with オプションを無視する	ignore unrecognized --enable/--with options
--disable-FEATURE	FEATURE を含めないようにする (--enable-FEATURE=no と同じ)	do not include FEATURE (same as --enable-FEATURE=no)
--enable-FEATURE[=ARG]	FEATURE を含める [ARG=yes]	include FEATURE [ARG=yes]
--enable-layout=LAYOUT	...	...
--enable-dtrace	DTrace 探査を有効にする	Enable DTrace probes
--enable-hook-probes	APR フック探査を有効にする	Enable APR hook probes
--enable-exception-hook	致命的な例外フックを有効にする	Enable fatal exception hook
--enable-load-all-modules	すべてのモジュールをロードする	Load all modules
--enable-maintainer-mode	デバッギングとコンパイルタイムの警告をオンにしてコンパイルされたすべてのモジュールをロードする	Turn on debugging and compile time warnings and load all compiled modules
--enable-debugger-mode	デバッギングとコンパイルタイムの警告をオンにして最適化をオフにする	Turn on debugging and compile time warnings and turn off optimization
--enable-pie	httpd を位置独立実行可能プログラム (# PIE) としてビルドする	Build httpd as a Position Independent Executable
--enable-modules=MODULE-LIST	スペース区切りのモジュールのリストを有効にする | "all" | "most" | "few" | "none" | "reallyall"	Space-separated list of modules to enable | "all" | "most" | "few" | "none" | "reallyall"
--enable-mods-shared=MODULE-LIST	スペース区切りの共有モジュールのリストを有効にする | "all" | "most" | "few" | "reallyall"	Space-separated list of shared modules to enable | "all" | "most" | "few" | "reallyall"
--enable-mods-static=MODULE-LIST	スペース区切りの静的モジュールのリストを有効にする | "all" | "most" | "few" | "reallyall"	Space-separated list of static modules to enable | "all" | "most" | "few" | "reallyall"

--disable-authn-file	ファイルベースの認証制御	file-based authentication control
--enable-authn-dbm	DBM ベースの認証制御	DBM-based authentication control
--enable-authn-anon	匿名ユーザの認証制御	anonymous user authentication control
--enable-authn-dbd	SQL ベースの認証制御	SQL-based authentication control
--enable-authn-socache	キャッシュされた認証制御	Cached authentication control
--disable-authn-core	コア認証モジュール	core authentication module
--disable-authz-host	host ベースの承認制御	host-based authorization control
--disable-authz-groupfile	'group を必要とする' 承認制御	'require group' authorization control
--disable-authz-user	'user を必要とする' 承認制御	'require user' authorization control
--enable-authz-dbm	DBM ベースの承認制御	DBM-based authorization control
--enable-authz-owner	'file-owner を必要とする' 承認制御	'require file-owner' authorization control
--enable-authz-dbd	SQL ベースの承認とログイン/セッションのサポート	SQL based authorization and Login/Session support
--disable-authz-core	コア承認を提供するベクターモジュール	core authorization provider vector module
--enable-authnz-ldap	LDAP ベースの承認	LDAP based authentication
--enable-authnz-fcgi	FastCGI オーソライザーベースの認証と承認	FastCGI authorizer-based authentication and authorization
--disable-access-compat	mod_access 互換	mod_access compatibility
--disable-auth-basic	basic 認証	basic authentication
--enable-auth-form	フォーム認証	form authentication
--enable-auth-digest	RFC2617 Digest 認証	RFC2617 Digest authentication

--enable-allowmethods	許可された HTTP メソッドの制限	restrict allowed HTTP methods
--enable-isapi	isapi (# Internet Server Application Program Interface) 拡張のサポート	isapi extension support
--enable-file-cache	ファイルキャッシュ	File cache
--enable-cache	動的ファイルキャッシング. 少なくとも 1 つのストレージ管理モジュール (e.g. mod_cache_disk) も必須.	dynamic file caching. At least one storage management module (e.g. mod_cache_disk) is also necessary.
--enable-cache-disk	ディスクキャッシングモジュール	disk caching module
--enable-cache-socache	共有オブジェクトのキャッシングモジュール	shared object caching module
--enable-socache-shmcb	shmcb (# Shared Memory Cyclic Buffer) スモールオブジェクトキャッシュプロバイダ	shmcb small object cache provider
--enable-socache-dbm	dbm (# DataBase Manager) スモールオブジェクトキャッシュプロバイダ	dbm small object cache provider
--enable-socache-memcache	memcache スモールオブジェクトキャッシュプロバイダ	memcache small object cache provider
--enable-socache-redis	redis スモールオブジェクトキャッシュプロバイダ	redis small object cache provider
--enable-socache-dc	distcache スモールオブジェクトキャッシュプロバイダ	distcache small object cache provider

--enable-so	DSO 機能. このモジュールはあなたが全てのモジュールを静的にビルドしない限り自動的に有効化される.	DSO capability. This module will be automatically enabled unless you build all modules statically.
--enable-watchdog	Watchdog (# 監視) モジュール	Watchdog module
--enable-macro	構成ファイル内でマクロを定義して使う	Define and use macros in configuration files
--enable-dbd	Apache DBD フレームワーク	Apache DBD Framework
--enable-bucketeer	bucket 操作フィルタ. 開発者とテスト目的でのみ有用.	buckets manipulation filter. Useful only for developers and testing purposes.
--enable-dumpio	I/O ダンプフィルタ	I/O dump filter
--enable-echo	ECHO サーバ	ECHO server
--enable-example-hooks	フックコールバックハンドラモジュールの例	Example hook callback handler module
--enable-case-filter	大文字変換フィルタの例	Example uppercase conversion filter
--enable-case-filter-in	大文字変換入力フィルタの例	Example uppercase conversion input filter
--enable-example-ipc	共有メモリと mutex (# mutual execlusion, 排他制御) の使用例	Example of shared memory and mutex usage
--enable-buffer	フィルタバッファリング	Filter Buffering
--enable-data	RFC2397 データエンコーダ	RFC2397 data encoder
--enable-ratelimit	出力帯域幅の制限	Output Bandwidth Limiting
--disable-reqtimeout	クライアントからのリクエストを待つ時間の制限	Limit time waiting for request from client
--enable-ext-filter	外部フィルタモジュール	external filter module
--enable-request	リクエストボディのフィルタリング	Request Body Filtering
--enable-include	サーバサイドインクルード (# SSI)	Server Side Includes
--disable-filter	スマートフィルタリング	Smart Filtering
--enable-reflector	出力フィルタのスタックを通じてリクエストを反映する	Reflect request through the output filter stack
--enable-substitute	レスポンスコンテンツを書きかえるようなフィルタリング	response content rewrite-like filtering
--enable-sed	sed を通じてリクエスト and/or レスポンスボディをフィルタする	filter request and/or response bodies through sed
--disable-charset-lite	文字セットの翻訳. デフォルトでは EBCDIC システムでのみ有効化	character set translation. Enabled by default only on EBCDIC systems.
--enable-charset-lite	文字セットの翻訳. デフォルトでは EBCDIC システムでのみ有効化	character set translation. Enabled by default only on EBCDIC systems.
--enable-deflate	Deflate 転送エンコーディングのサポート	Deflate transfer encoding support
--enable-xml2enc	マークアップフィルタのための i18n (# 国際化) サポート	i18n support for markup filters
--enable-proxy-html	リバースプロキシ内で HTML リンクをフィックスする	Fix HTML Links in a Reverse Proxy
--enable-brotli	Brotli 圧縮のサポート	Brotli compression support
--enable-http	HTTP プロトコルの処理. この http モジュールはサーバが HTTP サーバとして機能することを有効にする標準のもの. あなたが他のプロトコルのモジュールを代わりに使いたい場合にのみ disable が有用. あなたが何をするのかあなたが本当に分かっている場合を除きこのモジュールを disable にしないこと. ノート: このモジュールは常に静的にリンクされる.	HTTP protocol handling. The http module is a basic one that enables the server to function as an HTTP server. It is only useful to disable it if you want to use another protocol module instead. Don't disable this module unless you are really sure what you are doing. Note: This module will always be linked statically.
--disable-mime	MIME へのファイル拡張のマッピング. このモジュールを無効にすることは普通は推奨されない.	mapping of file-extension to MIME. Disabling this module is normally not recommended.
--enable-ldap	LDAP (# Lightweight Directory Access Protocol) キャッシングとコネクションプールサービス	LDAP caching and connection pooling services

--disable-log-config	ロギングの構成. あなたはこのモジュールなしではサーバへのリクエストをログできません.	logging configuration. You won't be able to log requests to the server without this module.
--enable-log-debug	構成可能なデバッグロギング	configurable debug logging
--enable-log-forensic	フォレンジック (# 法的な) ロギング	forensic logging
--enable-logio	入出力のロギング	input and output logging
--enable-lua	Apache Lua フレームワーク	Apache Lua Framework
--enable-luajit	LuaJit サポートを有効にする	Enable LuaJit Support
--disable-env	ENV (# 環境) 変数のクリア/セッティング	clearing/setting of ENV vars
--enable-mime-magic	自動的な MIME タイプの決定	automagically determining MIME type
--enable-cern-meta	CERN タイプのメタファイル	CERN-type meta files
--enable-expires	Expire ヘッダ制御	Expires header control
--disable-headers	HTTP ヘッダ制御	HTTP header control
--enable-ident	RFC 1413 アイデンティティチェック	RFC 1413 identity check
--enable-usertrack	ユーザセッションのトラッキング	user-session tracking
--enable-unique-id	リクエストごとのユニーク id	per-request unique ids
--disable-setenvif	ヘッダに基づく ENV	basing ENV vars on headers
--disable-version	構成ファイル内での httpd バージョンの決定	determining httpd version in config files
--enable-remoteip	ヘッダコンテンツを見かけ上のクライアントの remote_ip に変換	translate header contents to an apparent client remote_ip

--enable-proxy	Apache プロキシモジュール	Apache proxy module
--enable-proxy-connect	Apache プロキシ CONNECT モジュール. --enable-proxy を必要とする.	Apache proxy CONNECT module. Requires --enable-proxy.
--enable-proxy-ftp	Apache プロキシ FTP モジュール. --enable-proxy を必要とする.	Apache proxy FTP module. Requires --enable-proxy.
--enable-proxy-http	Apache プロキス HTTP モジュール. --enable-proxy を必要とする.	Apache proxy HTTP module. Requires --enable-proxy.
--enable-proxy-fcgi	Apache プロキシ FastCGI モジュール. --enable-proxy を必要とする.	Apache proxy FastCGI module. Requires --enable-proxy.
--enable-proxy-scgi	Apache プロキシ SCGI モジュール. --enable-proxy を必要とする.	Apache proxy SCGI module. Requires --enable-proxy.
--enable-proxy-uwsgi	Apache プロキシ UWSGI モジュール. --enable-proxy を必要とする.	Apache proxy UWSGI module. Requires --enable-proxy.
--enable-proxy-fdpass	Apache プロキシ Unix デーモンソケットモジュール. --enable-proxy を必要とする.	Apache proxy to Unix Daemon Socket module. Requires --enable-proxy.
--enable-proxy-wstunnel	Apache プロキシ Websocket Tunnel モジュール. --enable-proxy を必要とする.	Apache proxy Websocket Tunnel module. Requires --enable-proxy.
--enable-proxy-ajp	Apache プロキシ AJP モジュール. --enable-proxy を必要とする.	Apache proxy AJP module. Requires --enable-proxy.
--enable-proxy-balancer	Apache プロキシ BALANCER モジュール. --enable-proxy を必要とする.	Apache proxy BALANCER module. Requires --enable-proxy.
--enable-proxy-express	マス (# 多数の) リバースプロキシモジュール. --enable-proxy を必要とする.	mass reverse-proxy module. Requires --enable-proxy.
--enable-proxy-hcheck	リバースプロキシのヘルスチェックモジュール. --enable-proxy と --enable-watchdog を必要とする.	reverse-proxy health-check module. Requires --enable-proxy and --enable-watchdog.

--enable-session	セッションモジュール	session module
--enable-session-cookie	セッション cookie モジュール	session cookie module
--enable-session-crypto	セッション暗号モジュール	session crypto module
--enable-session-dbd	セッション dbd モジュール	session dbd module
--enable-slotmem-shm	共有メモリを使う slotmem プロバイダ	slotmem provider that uses shared memory
--enable-slotmem-plain	プレーンメモリを使う slotmem プロバイダ	slotmem provider that uses plain memory
--enable-ssl	SSL/TLS サポート (mod_ssl)	SSL/TLS support (mod_ssl)
--enable-ssl-staticlib-deps	OpenSSL の静的ライブラリの依存関係 ("pkg-config --static" によって示される) と mod_ssl をリンク. -enable-ssl を加えて指定されなければならない.	link mod_ssl with dependencies of OpenSSL's static libraries (as indicated by "pkg-config --static"). Must be specified in addition to --enable-ssl.
--enable-optional-hook-export	オプショナルのフックエクスポーターの例	example optional hook exporter
--enable-optional-hook-import	オプショナルのフックインポーターの例	example optional hook importer
--enable-optional-fn-import	オプショナルのファンクションインポーターの例	example optional function importer
--enable-optional-fn-export	オプショナルのファンクションエクスポーターの例	example optional function exporter
--enable-dialup	ダイヤルアップモデムの速度への静的ファイルのレートリミット	rate limits static files to dialup modem speeds

--enable-static-support	静的リンクされたバージョンのサポートバイナリをビルド	Build a statically linked version of the support binaries
--enable-static-htpasswd	静的にリンクされたバージョンの htpasswd をビルド	Build a statically linked version of htpasswd
--enable-static-htdigest	静的にリンクされたバージョンの htdigest をビルド	Build a statically linked version of htdigest
--enable-static-rotatelogs	静的にリンクされたバージョンのrotatelogs をビルド	Build a statically linked version of rotatelogs
--enable-static-logresolve	静的にリンクされたバージョンの logresolve をビルド	Build a statically linked version of logresolve
--enable-static-htdbm	静的にリンクされたバージョンの htdbm をビルド	Build a statically linked version of htdbm
--enable-static-ab	静的にリンクされたバージョンの ab をビルド	Build a statically linked version of ab
--enable-static-checkgid	静的にリンクされたバージョンの checkgid をビルド	Build a statically linked version of checkgid
--enable-static-htcacheclean	静的にリンクされたバージョンの htcacheclean をビルド	Build a statically linked version of htcacheclean
--enable-static-httxt2dbm	静的にリンクされたバージョンの httxt2dbm をビルド	Build a statically linked version of httxt2dbm
--enable-static-fcgistarter	静的にリンクされたバージョンの fcgistarter をビルド	Build a statically linked version of fcgistarter

--enable-http2	HTTP プロトコル処理に加えて HTTP/2 プロトコルを処理する. mod_http2 によって実装される. このモジュールは libnghttp2 のインストールを必要とする. 非標準ロケーションを管理する方法については --with-nghttp2 を参照. このモジュールは通常共有でリンクされロードを必要とする.	HTTP/2 protocol handling in addition to HTTP protocol handling. Implemented by mod_http2. This module requires a libnghttp2 installation. See --with-nghttp2 on how to manage non-standard locations. This module is usually linked shared and requires loading.
--enable-nghttp2-staticlib-deps	libnghttp2 の静的ライブラリ ("pkg-config --static" で示される) と mod_http2 をリンクする. 加えて --enable-http2 が指定される必要がある.	link mod_http2 with dependencies of libnghttp2's static libraries (as indicated by "pkg-config --static"). Must be specified in addition to --enable-http2.
--enable-proxy-http2	HTTP2 プロキシモジュール. このモジュールは libnghttp2 インストールを必要とする. 非標準ロケーションを管理する方法は --with-nghttp2 を参照. また --enable-proxy も必要とする.	HTTP/2 proxy module. This module requires a libnghttp2 installation. See --with-nghttp2 on how to manage non-standard locations. Also requires --enable-proxy.
--enable-md	管理されるドメインの処理	Managed Domain handling
--enable-jansson-staticlib-deps	libjansson の静的ライブラリ ("pkg-config --static" で示される) と mod_md をリンクする. 加えて --enable-md が指定されなければならない.	link mod_md with dependencies of libjansson's static libraries (as indicated by "pkg-config --static"). Must be specified in addition to --enable-md.
--enable-curl-staticlib-deps	libcurl の静的ライブラリ ("pkg-config --static" で示される) と mo_md をリンクする. 加えて --enable-md が指定されなければならない.	link mod_md with dependencies of libcurl's static libraries (as indicated by "pkg-config --static"). Must be specified in addition to --enable-md.
--enable-lbmethod-byrequests	リクエストカウントによる Apache プロキシロードバランシング	Apache proxy Load balancing by request counting
--enable-lbmethod-bytraffic	トラフィックカウントによる Apache プロキシロードバランシング	Apache proxy Load balancing by traffic counting
--enable-lbmethod-bybusyness	busyness による Apache ロードバランシング	Apache proxy Load balancing by busyness
--enable-lbmethod-heartbeat	Heatbeats による Apache ロードバランシング	Apache proxy Load balancing from Heartbeats
--enable-tls	rustls を使った TLS プロトコルの処理. mod_tls により実装される. このモジュールは libustls インストールを必要とする. 非標準ロケーションを管理する方法は --withrustls を参照. このモジュールは通常共有リンクされローディングを必要とする.	TLS protocol handling using rustls. Implemented by mod_tls. This module requires a librustls installation. See --with-rustls on how to manage non-standard locations. This module is usually linked shared and requires loading.
--enable-mpms-shared=MPM-LIST	動的ローディングを有効にするためのスペース区切りの MPM モジュールのリスト. MPM-LIST=list | "all"	Space-separated list of MPM modules to enable for dynamic loading. MPM-LIST=list | "all"
--enable-unixd	unix 固有のサポート	unix specific support
--enable-privileges	Solaris のためのバーチャルホスト毎の Unix UserID と強化されたセキュリティ	Per-virtualhost Unix UserIDs and enhanced security for Solaris
--enable-systemd	Systemd サポート	Systemd support
--enable-heartbeat	Heatbeats を生成する	Generates Heartbeats
--enable-heartmonitor	Heatbeats を収集する	Collects Heartbeats
--enable-dav	WebDAV プロトコルの処理. --enable-dav は mod_dav_fs も有効にする	WebDAV protocol handling. --enable-dav also enables mod_dav_fs
--disable-status	プロセス/スレッドのモニタリング	process/thread monitoring
--disable-autoindex	ディレクトリのリスト化	directory listing
--enable-asis	as-is ファイルタイプ	as-is filetypes
--enable-info	サーバ情報	server information
--enable-suexec	生成されたプロセスのために uid と gid をセットする	set uid and gid for spawned processes
--enable-cgid	CGI スクリプト. スレッド MPM でデフォルトで有効化される	CGI scripts. Enabled by default with threaded MPMs
--enable-cgi	CGI スクリプト. 非スレッド MPM でデフォルトで有効化される	CGI scripts. Enabled by default with non-threaded MPMs
--enable-dav-fs	ファイルシステムのための DAV プロバイダ. --enable-bav は mod_dav_fs も有効化する.	DAV provider for the filesystem. --enable-dav also enables mod_dav_fs.
--enable-dav-lock	汎用ロックのための DAV プロバイダ	DAV provider for generic locking
--enable-vhost-alias	マス (# 多数の) バーチャルホスティングモジュール	mass virtual hosting module
--enable-negotiation	コンテンツネゴシエーション	content negotiation
--disable-dir	ディレクトリリクエストの処理	directory request handling
--enable-imagemap	サーバサイドのイメージマップ	server-side imagemaps
--enable-actions	リクエストでアクションをトリガー	Action triggering on requests
--enable-speling	一般的な URL のミススペルを正す	correct common URL misspellings
--enable-userdir	ユーザ固有ディレクトリへのリクエストのマッピング	mapping of requests to user-specific directories
--disable-alias	異なるファイルシステムパートへのリクエストのマッピング	mapping of requests to different filesystem parts
--enable-rewrite	ルールベースの URL 操作	rule based URL manipulation
--enable-suexec-capabilities	setuid root suexec でなく Linux ケーパビリティビットを使う	Use Linux capability bits not setuid root suexec
--enable-v4-mapped	IPv6 ソケットが IPv4 コネクションを処理できるようにする	Allow IPv6 sockets to handle IPv4 connections

オプショナルパッケージ : Optional Packages

Optional Packages:

--with-PACKAGE[=ARG]	PACKAGE を使う[ARG=yes]	use PACKAGE [ARG=yes]
--without-PACKAGE	PACKAGE を使わないようにする (--with-PACKAGE=no と同じ)	do not use PACKAGE (same as --with-PACKAGE=no)
--with-included-apr	APR/APR-Util のバンドルされたコピーを使う	Use bundled copies of APR/APR-Util
--with-apr=PATH	インストールされた APR のプレフィクス or その apr-cinfig へのフルパス	prefix for installed APR or the full path to apr-config
--with-apr-util=PATH	インストールされた APU のプレフィクス or その apu-config へのフルパス	prefix for installed APU or the full path to apu-config
--with-pcre=PATH	外部の PCRE ファイブラリを使う	Use external PCRE library
--with-port=PORT	リッスンするポート (デフォルトは 80)	Port on which to listen (default is 80)
--with-sslport=SSLPORT	securelisten (# セキュアリッスン) するポート (デフォルトは 443)	Port on which to securelisten (default is 443)

--with-distcache=PATH	Distcache をインストールするディレクトリ	Distcache installation directory
--with-z=PATH	特定の zlib ライブラリを使う	use a specific zlib library
--with-libxml2=PATH	libxml2 のロケーション	location for libxml2
--with-brotli=PATH	Brotli のインストールディレクトリ	Brotli installation directory
--with-lua=PATH	Lua をインストールしたプレフィクスへのパス	Path to the Lua installation prefix
--with-ssl=PATH	OpenSSL のインストールディレクトリ	OpenSSL installation directory
--with-nghttp2=PATH	nghttp2 のインストールディレクトリ	nghttp2 installation directory
--with-jansson=PATH	jansson のインストールディレクトリ	jansson installation directory
--with-curl=PATH	curl のインストールディレクトリ	curl installation directory
--with-rustls=PATH	rustls のインストールディレクトリ	rustls installation directory

--with-mpm=MPM	デフォルトで使う Apache のプロセスモデルを選択する. MPM={event|worker|prefork|winnt} これは --enable-mpms-shared が指定されない限り唯一利用可能な MPM として静的にリンクされる.	Choose the process model for Apache to use by default. MPM={event|worker|prefork|winnt} This will be statically linked as the only available MPM unless --enable-mpms-shared is also specified.
--with-module=module-type:module-file	modules/<module-type> ディレクトリ内のモジュールファイルを有効にする	Enable module-file in the modules/<module-type> directory.
--with-program-name	代替の実行可能ファイル名 (# デフォルトは httpd)	alternate executable name

--with-suexec-bin	suexec バイナリへのパス	Path to suexec binary
--with-suexec-caller	User が SuExec コールできるようにする	User allowed to call SuExec
--with-suexec-userdir	(# suexec がアクセスできる) User のサブディレクトリ	User subdirectory
--with-suexec-docroot	SuExec のルートディレクトリ	SuExec root directory
--with-suexec-uidmin	(# suexec ターゲットユーザになれる) 最小の許容 UID	Minimal allowed UID
--with-suexec-gidmin	(# suexec ターゲットユーザになれる) 最小の許容 GID	Minimal allowed GID
--with-suexec-logfile	(# suexec の) ログファイルをセットする	Set the logfile
--with-suexec-syslog	suexec ロギングに syslog を使う	Use syslog for suexec logging
--with-suexec-safepath	safepath をセットする	Set the safepath
--with-suexec-umask	suexec されたプロセスの umask	umask for suexec'd process

影響力があるいくつかの環境変数 : Some influential environment variables

Some influential environment variable:

CC	C コンパイラコマンド	C compiler command
CFLAGS	C コンパイラフラグ	C compiler flags
LDFLAGS	リンカフラグ, e.g. あなたが非標準ディレクトリ <lib dir> にライブラリを持っている場合は -L<lib dir>	linker flags, e.g. -L<lib dir> if you have libraries in a nonstandard directory <lib dir>
LIBS	リンカに渡すライブラリ, e.g. -l<library>	libraries to pass to the linker, e.g. -l<library>
CPPFLAGS	(オブジェクティブ) C/C++ プリプロセッサフラグ, e.g. あなたが非標準ディレクトリ <include dir> にヘッダを持っている場合は -I<include dir>	(Objective) C/C++ preprocessor flags, e.g. -I<include dir> if you have headers in a nonstandard directory <include dir>
CPP	C プリプロセッサ	C preprocessor

Use these variables to override the choices made by `configure' or to help it to find libraries and programs with nonstandard names/locations.

これらの変数を使い `configure' による選択をオーバライドしたりそれが非標準の名前/場所のライブラリを見つけることを助けたりします.

Report bugs to the package provider.

バグはパッケージプロバイダにレポートします.

NEXT

次回は、「 Documentation / Tutorials 」を確認する前に、本文中で言及のあった More Tuning Advice "Stas Bekman's Performance Guide" のリンク先「 Documentation / 1.0 / mod_perl 1.0 User Guide / Performance Tuning 」を「 mod_perl 」公式サイト (https://perl.apache.org/index.html) より確認する予定です。


参考情報は書籍「 続・初めての Perl 改訂版 」, 「 Effective Perl 第 2 版 」を中心に perldoc, Wikipedia および各 Web サイト。それと詳しい先輩。

目次 - Perl Index