Perl mp2 翻訳 ポピュラーな Perl の不満と与太話 (d215)

セラ (perlackline)

2021年10月28日 17:16

目次 - Perl Index


Theme



Perl について、復習を兼ねて断片的な情報を掲載して行く連載その d215 回。

今回は、mod_perl「 Documentation / General Documentation / Part V: mod_perl Advocacy / Popular Perl Complaints and Myths 」を翻訳して確認します。

正確な内容は 原文 を確認してください。誤解や誤訳がある場合はご指摘ください。




説明 : Description



This document tries to explain the myths about Perl and overturn the FUD certain bodies try to spread.

このドキュメントは Perl についての与太話と特定の集団が広めようとしている FUD (Fear:恐怖, Uncertainty:不安, Doubt:疑念) を覆すことを説明することをトライします


略語 : Abbreviations






インタプリタ vs. コンパイル : Interpreter vs. Compiled






インタプリタ vs. コンパイル (より凄惨な詳細) : Interpreter vs. Compiled (More Gory Details)






Perl は過度にメモリインテンシブで非スケーラブルである : Perl is overly memory intensive maiking it unscalable






追加のチューニングのアドバイス : More Tuning Advice:






Perl での開発はサポート, またはツールが十分はでない (与太話) : Not enough support, or tools to develop with Perl. (Myth)






Perl とてもよくスケールするならば, どうして大きなサイトはそれを使わないのか ? (与太話) : If Perl scales so well, how come no large sites use it? (myth)






Perl は mod_perl でさえ, 常に C より遅い : Perl even with mod_perl, is always slower then C.






Java は Perl の必要性を排除する : Java does away with the need for Perl.






Perl は高度なクライアントサイドのアプリケーションを作成できない : Perl can't create advanced client side applications






ASP は Perl を web プログラミング言語として廃れさせる : ASP makes Perl obsolete as a web programming language.






クレジット : Credits



Thanks to the mod_perl list for all of the good information and criticism. I'd especially like to thank,

すべてのグッドな情報と非難のための mod_perl リストに感謝です. 私が特に感謝したいのは,




メンテナ : Maintainers



Maintainer is the person(s) you should contact with updates, corrections and patches.


作者 : Authors




Only the major authors are listed above. For contributors see the Changes file.


NEXT



次回は、「 Documentation / Tutorials 」を確認する前に、本文中で言及のあった More Tuning Advice "Stas Bekman's Performance Guide" のリンク先「 Documentation / 1.0 / mod_perl 1.0 User Guide / Performance Tuning 」を「 mod_perl 」公式サイト (https://perl.apache.org/index.html) より確認します。


参考情報は書籍「 続・初めての Perl 改訂版 」, 「 Effective Perl 第 2 版 」を中心に perldoc, Wikipedia および各 Web サイト。それと詳しい先輩。

目次 - Perl Index

























関連記事