ダウンロード : Download

Get source and binary mod_perl distributions and download the documentation
Current releases:

mod_perl ディストリビューションのソースやバイナリの取得とドキュメントのダウンロードです。
現在のリリース:

• mod_perl 2.0: Version 2.0.11 - October 5, 2019
  
  For use with Apache 2.0.x / 2.2.x / 2.4.x
  
  Download [ PGP ] [ SHA256 ] [ SHA512 ] | Browse | Changes | Installation


• mod_perl 1.0: Version 1.31 - May 11, 2009
  
  For use with Apache 1.3.x
  
  Download [ PGP ] [ SHA256 ] [ SHA512 ] | Browse | Changes | Installation

• mod_perl 2.0: Version 2.0.11 - October 5, 2019
  
  Apache 2.0.x / 2.2.x / 2.4.x で利用する
  
  Download [ PGP ] [ SHA256 ] [ SHA512 ] | Browse | Changes | Installation


• mod_perl 1.0: Version 1.31 - May 11, 2009
  
  Apache 1.3.x で利用する
  
  Download [ PGP ] [ SHA256 ] [ SHA512 ] | Browse | Changes | Installation

(# 上記の各ファイル, 中でも KEYS ファイルとシグネチャファイルは変更への追随性を考えてメインのディストリビューションディレクトリから取得したほうが良さそうです。)

Verify the integrity of the files:

ファイルの整合性を検証する:

It is essential that you verify the integrity of the downloaded files using the PGP, MD5 or SHA signatures. The PGP signatures can be verified using PGP or GPG. First download the KEYS file as well as the asc signature file for the relevant distribution. Make sure you get these files from the main distribution directory, rather than from a mirror. Then verify the signatures using

PGP, MD5 や SHA シグネチャを使ってダウンロードしたファイルの整合性を検証することは重要です。PGP シグネチャは PGP か GPG を使って検証できます。最初に KEYS ファイルと関連するディストリビューションの asc シグネチャファイルをダウンロードします. これらのファイルはミラーではなく, 必ず メインのディストリビューションディレクトリ から取得してください。それからシグネチャを検証します:

% pgpk -a KEYS

% pgpv mod_perl-2.0.11.tar.gz.asc

or,

% pgp -ka KEYS

% pgp mod_perl-2.0.11.tar.gz.asc

or,

% gpg --import KEYS

% gpg --verify mod_perl-2.0.11.tar.gz.asc

Alternatively, you can verify the MD5 or SHA signatures on the files. Ensure your generated signature string matches the signature string published in the files above.

あるいは, あなたはファイルの MD5 や SHA シグネチャの検証もできます。あなたの生成されたシグネチャの文字列が上記のファイルで公開されているシグネチャ文字列とマッチするかを確認してください。

---

Source mod_perl distributions

This document explains how to get the mod_perl 1.0 and 2.0 source distributions.

このドキュメントは mod_perl 1.0 と 2.0 のソースディストリビューションをどのように取得するかを説明します。

Binary mod_perl distributions

This document includes links to various binary mod_perl distributions.

このドキュメントは様々なバイナリの mod_perl ディストリビューションへのリンクを含みます。

Software Bundles

This document explains how to get other Perl add-on modules used with mod_perl.

このドキュメントは mod_perl で使われる他の Perl アドオンモジュールをどのように取得するかを説明します。

Additional Software

Where to get software written by other parties that might be useful (or necessary) when running mod_perl.

mod_perl を実行するときに役立つ (または必要な) 他の関係者によって書かれたソフトウェアをどこで取得するか。

Documentaion

You may want to download and install the mod_perl documentation locally for easier reading, or to submit documentation patches.

簡単に読めるように, またドキュメントのパッチを投稿するためにあなたは mod_perl ドキュメントをローカルにダウンロードしてインストールしたいかもしれません。

NEXT

次回は、「 mod_perl 」公式サイト (https://perl.apache.org/index.html) より「 mod_perl 2.0 renaming 」を確認します。


参考情報は書籍「 続・初めての Perl 改訂版 」, 「 Effective Perl 第 2 版 」を中心に perldoc, Wikipedia および各 Web サイト。それと詳しい先輩。

目次 - Perl Index