Perl Perl_6 翻訳 CPAN Testers
Perl CPAN Testers, Contributing (d136)
目次 - Perl Index
Theme
Perl について、復習を兼ねて断片的な情報を掲載して行く連載その d136 回。
Perl で、独自のディストリビューション ( distribution ) を作成する際に、できれば理解しておいた方がよいだろう CPAN Testers について確認します。
今回は、CPAN Testers Wiki より Contributing を自家用に翻訳します。正確な情報はリンク先の原文を参照してください。
・Contributing (貢献する)
・Tester toolchain (テスターのツールチェーン)
・Common Components (共通のコンポーネント)
・Based on CPAN + CPAN::Reporter (CPAN + CPAN::Reporter に基づいて
・Based on CPANPLUS (CPANPLUS に基づいて)
・Server-side (サーバサイド)
・Metabase (メタベース)
・Storage (ストレージ)
・Report Feeders & Parsers (リポートフィーダとパーサ)
・Websites (ウェブサイト)
・Mailers (メーラ)
・Notes (注記)
Contributing (貢献する)
CPAN Testers is a community project, including several distinct code components that work together to deliver the CPAN Testers ecosystem. Many of these provide open repositories and welcome contributions.
CPAN Testers はコミュニティプロジェクトです, いくつか異なるコードコンポーネントを含む 共に働く CPAN Testers エコシステムを届けるために. これらの多くは提供します 公開リポジトリを それと コントリビューションを歓迎します.
Tester toolchain (テスターのツールチェーン)
These components make up the configure, build, test, report cycle.
これらのコンポーネントは作り上げます 構成, ビルド, テスト, リポートのサイクルを.
Common Components (共通のコンポーネント)
・ExtUtils::MakeMaker -- http://svn.schwern.org/repos/CPAN/ExtUtils-MakeMaker/trunk
・Module::Build -- http://svn.perl.org/modules/Module-Build/trunk
・Module::Install -- http://svn.ali.as/cpan/trunk/Module-Install/
・Test::Harness -- http://svn.hexten.net/tapx/trunk
・Test::Reporter -- Browse repo -- git://echo.dagolden.com/git/Test-Reporter
Based on CPAN + CPAN::Reporter (CPAN + CPAN::Reporter に基づいて
・CPAN -- http://pause.perl.org:5460/svn/cpanpm/trunk
・CPAN::Reporter -- Browse repo -- git://echo.dagolden.com/git/CPAN-Reporter
・CPAN::Reporter::Smoker -- Browse repo -- git://echo.dagolden.com/git/CPAN-Reporter-Smoker
Based on CPANPLUS (CPANPLUS に基づいて)
・CPANPLUS -- http://oss.dwim.org/cpanplus-devel/
・CPANPLUS::Dist::Build -- http://svn.perl.org/modules/CPANPLUS-Dist-Build/trunk/
・CPANPLUS::YACSmoke -- on GitHub
Server-side (サーバサイド)
These are the tools that are used to store and present CPAN Testers data
これらはツールです CPAN Testers データの格納と表示に使われる
Metabase (メタベース)
・CPAN-Testers-Report -- on GitHub
・Metabase -- on GitHub
Storage (ストレージ)
・CPAN-Testers-Data-Generator -- on GitHub
・CPAN-Testers-Data-Uploads -- on GitHub
・CPAN-Testers-Data-Release -- on GitHub
・CPAN-Testers-Data-Addresses -- on GitHub
Report Feeders & Parsers (リポートフィーダとパーサ)
・CPAN-Testers-WWW-Reports-Query-Reports -- on GitHub
・CPAN-Testers-WWW-Reports-Query-AJAX -- on GitHub
・CPAN-Testers-Reports-Query-JSON -- on GitHub
・CPAN-Testers-WWW-Reports-Parser -- on GitHub
Websites (ウェブサイト)
・CPAN-Testers-WWW-Reports -- on GitHub
・CPAN-Testers-WWW-Statistics -- on GitHub
・CPAN-Testers-WWW-Wiki -- on GitHub
・CPAN-Testers-WWW-Blog -- on GitHub
・CPAN Testers Matrix -- Browse repo -- cvs -d :pserver:anonymous@srezic.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/srezic co srezic-misc/cgi
・CPANdeps -- Browse repo -- cvs -d :pserver:anonymous@drhyde.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/drhyde co perlcpandeps
Mailers (メーラ)
・CPAN-Testers-WWW-Reports-Mailer -- on GitHub
・CPAN-Testers-WWW-Uploads-Mailer -- on GitHub
Notes (注記)
Please add repositories if you maintain these tools or know where they are.
リポジトリを追加してください もしあなたがメンテしているなら これらのツールを または それらがどこにあるかを知っているなら.
NEXT
次回は、Additional Pages の notes から「 Sponsorship and Donations 」を確認します。
参考情報は書籍「 続・初めての Perl 改訂版 」, 「 Effective Perl 第 2 版 」を中心に perldoc, Wikipedia および各 Web サイト。それと詳しい先輩。
目次 - Perl Index
Perl mp2 翻訳 Web コンテンツ圧縮の FAQ (d228)
Perl mp2 翻訳 既知のブラウザのバグの回避策をいくつか (d227)
Perl mp2 翻訳 Perl と Apache でのキュートなトリック (d226)
Perl mp2 翻訳 テンプレートシステムの選択 (d225)
Perl mp2 翻訳 大規模 E コマースサイトの構築 (d224)
Perl mp2 翻訳 チュートリアル (d223)
Perl mp2 翻訳 既知のブラウザのバグの回避策をいくつか (d227)
Perl mp2 翻訳 Perl と Apache でのキュートなトリック (d226)
Perl mp2 翻訳 テンプレートシステムの選択 (d225)
Perl mp2 翻訳 大規模 E コマースサイトの構築 (d224)
Perl mp2 翻訳 チュートリアル (d223)