Mailing Lists (メーリングリスト)

These are the mailing lists available, which relate to CPAN Testers:

これらはメーリングリストです 利用可能な, それは関連します CPAN Testers に:

・CPAN Testers Discuss
・Perl QA
・CPAN Uploads

Use the first to contact testers. See below for more explanation of each.

Testers への最初のコンタクトに使います. 以下を参照します それぞれのより多くの説明のために.

CPAN Testers Discuss Mailing List (CPAN Testers の議論)

The CPAN Testers Discuss mailing list is used to discuss all development and process work behind the scenes with all the tools involved with CPAN Testing. Web archives are available at http://www.nntp.perl.org/group/perl.cpan.testers.discuss/ http://www.mail-archive.com/cpan-testers-discuss%40perl.org/ and http://groups.google.com/group/perl.cpan.testers.discuss/

CPAN Testers Discuss メーリングリストは すべての開発とプロセス作業のための議論に使われます 舞台裏の 全てのツールの CPAN Testing に関わる. Web アーカイブは利用可能です http://www.nntp.perl.org/group/perl.cpan.testers.discuss/ http://www.mail-archive.com/cpan-testers-discuss%40perl.org/ and http://groups.google.com/group/perl.cpan.testers.discuss/ で

(サブスクライブ)

  Subscribe:    Send an empty email to cpan-testers-discuss-subscribe@perl.org

(アンサブスクライブ)

Unsubscribe:    Send an empty email to cpan-testers-discuss-unsubscribe@perl.org

Perl QA Mailing List (Perl QA)

While not specifically for CPAN Testing related topics, the Perl QA mailing list does discuss topics covering CPAN Testing do come up from time to time. Particularly regards problems or feature requests to improve the testing systems.

特に CPAN Testing に関連したトピックではありませんが, Perl QA メーリングリストは議論します 時々 CPAN Testing をカバーしたトピックが出てきて. とりわけ考慮します 問題や機能要求を 改善するための テストシステムを.

(サブスクライブ)

  Subscribe:    Send an empty email to perl-qa-subscribe@perl.org

(アンサブスクライブ)

Unsubscribe:    Send an empty email to perl-qa-unsubscribe@perl.org

CPAN Uploads Mailing List (CPAN アップロード)

The CPAN Uploads mailing list is a READONLY list used to announce all the PAUSE uploads. Web archives are at http://www.mail-archive.com/cpan-uploads%40perl.org/ and http://www.nntp.perl.org/group/perl.cpan.uploads/.

CPAN Upload メーリングリストは リードオンリーのリストで アナウンスに使われます すべての PAUSE アップロードの. Web アーカイブは http://www.mail-archive.com/cpan-uploads%40perl.org/ と http://www.nntp.perl.org/group/perl.cpan.uploads/ です.

As The CPAN Testers mailing list (see below) is now ONLY an inbound list, the PAUSE uploads are now also posted to CPAN Uploads mailing list. These are used to notify the testers of a new distribution available for testing. Any posts to this list will be ignored.

CPAN Testers メーリングリスト (以下を参照) は現在インバウンドリストのみなので, PAUSE uploads は今では CPAN upload メーリングリストにポストされます. これらは通知に使われます 利用可能な新しいディストリビューションのテスターへの テストのために. このリストへのすべてのポストは無視されます.

(サブスクライブ)

  Subscribe:    Send an empty email to cpan-uploads-subscribe@perl.org

(アンサブスクライブ)

Unsubscribe:    Send an empty email to cpan-uploads-unsubscribe@perl.org

CPAN Tsters Mailing List (CPAN Testers)

The CPAN Testers mailing list was the original place where PAUSE uploads and tester reports were sent.

CPANT Testers メーリングリストはオリジナルの場所でした PAUSE uploads と testers reports が送信される.

As of September 1, 2010, the cpan-testers mailing list has been shut down

9 月 1 日現在, 2010 の, cpan-testers メーリングリストはシャットダウンされています

Due to overwhelming volume, the CPAN Testers list has been replaced with the CPAN Testers 2.0 web-based submissions. See the CPAN Testers 2.0 FAQ for more information.

圧倒的なボリュームのため, CPAN Testers リストは置き換えられました CPAN Testers 2.0 Web-based submissions に. 参照します CPAN Testers 2.0 FAQ を より多くの情報のために.

Prior to the shutdown, over 99% of all mailing list traffic on perl.org was to the cpan-testers list. The CPAN Testers project never intended to use (abuse?) perl.org resources in that way and thank the administrators for their years of gracious support.

シャットダウンに先立って, すべてのメーリングリストのトラフィックの 99% 以上が perl.org での cpan-testers リストでした. CPANT Testers プロジェクトは決して意図していませんでした perl.org のリソースをそのように使うことを それと 管理者に感謝します 彼らの長年の親切なサポートに対して.

NEXT

次回は、Resources の「 IRC 」を確認します。


参考情報は書籍「 続・初めての Perl 改訂版 」, 「 Effective Perl 第 2 版 」を中心に perldoc, Wikipedia および各 Web サイト。それと詳しい先輩。

目次 - Perl Index