Contact The Tester (テスターとコンタクトする)

If you need to contact the tester of a particular report, there are two ways to look up the sender's email address.

もしあなたが必要があるなら テスターにコンタクトする 特定のリポートの, 2 つの方法があります 送信者の email アドレスを探す.

Find A Tester (テスターを見つける)

First you can use the ID or GUID of the report using the tool on this page:

・http://stats.cpantesters.org/cpanmail.html

最初は あなたは使えます ID または GUID を リポートの ツールを使って このページの:

・http://stats.cpantesters.org/cpanmail.html

Depending on the format you view reports, typically you will more likely see the GUID listed, but the ID in the JSON and YAML files will also work.

フォーマットに応じて あなたは見ます リポートを, 典型的には見る可能性が高いです GUID を リストされた, しかし ID も JSON と YAML ファイルの また動作します.

If you received a CPAN Testers Daily Summary Report, the GUID is the number at the end of the web link. For example:

もしあなたが受け取ったら CPAN Testers Daily Summary Report を, GUID は番号です web リンクの最後にある. 例えば:

Capture-Tiny-0.05:

- i386-freebsd-thread-multi-64int / 5.10.0:

- FAIL http://www.cpantesters.org/cpan/report/00414642-b19f-3f77-b713-d32bba55d77f

                                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

This web link is the same as the one you'll find on the Grade field on the list of report pages on www.cpantesters.org.

この web リンクは同じです あなたが見つけるものと Grade フィールドで リポートページのリスト上の www.cpantesters.prg の.

Raw Reports Page (生のリポートページ)

Secondly, clicking on the 'Raw' link from a individual report page will also display the contact address of the tester.

次は, クリックすると 'Raw' リンクを 個別のリポートページから また 表示されます コンタクトアドレスが テスターの.

Notes (注記)

Not all testers will respond to their given email address. Some are fake addresses, while others may be real, don't always reply. In these cases you may want to contact some of the key testers via the Discussion mailing list, to see if they can help.

すべてのテスターが反応するわけではありません 彼らの与えられた email アドレスに. いくつかはフェイクアドレスで, 他は本物かもしれません, しかし常に返信するわけではありません. そのようなケースでは あなたは望むかもしれません コンタクトを キーテスターの一部に ディスカッションメーリングリストを介して, 確認してください 彼らが助けになるかどうかを.

NEXT

次回は、同じ CPAN Testers Wiki から About CPAN Testers の 「 Prologue 」を確認します。


参考情報は書籍「 続・初めての Perl 改訂版 」, 「 Effective Perl 第 2 版 」を中心に perldoc, Wikipedia および各 Web サイト。それと詳しい先輩。

目次 - Perl Index