Smoke_Tools

There are several variations for smoking CPAN, but three configurations are currently recommended, these are CPAN/CPAN-Reporter, CPAN-Report-Smoker and CPANPLUS/CPANPLUS-YACSmoke. See below for more details.

いくつかのバリエーションがあります smoking CPAN には, しかし 3 つの構成が 現在推奨されています, それらは CPAN/CPAN-Reporter, CPAN-Report-Smorker それと CPANPLUS/CPANPLUSE-YACSmoke です. 以下を参照します 詳細のために.

Note -- many (most) of these guides predate CPAN Testers 2.0. References to configuring email are incorrect.

注 -- これらのガイドの 多くは ( 大抵 ) CPAN Testers 2.0 より前からあります. email の構成のリファレンスは正しくありません.

Please see the Quick Start guide for instructions on setting up tools for CPAN Testers 2.0. If you use one of these tools already, please help out by updating the instructions below.

参照してください Guick Start guide を 指示のために ツールのセットアップ上の CPAN Testers 2.0 のための. もしあなたが使っているなら これらのひとつを 既に, 手助けにしてください アップデートすることで 以下の指示で.

Recommended Smoke Tools ( 推奨されるスモークツール)

CPAN + CPAN-Reporter (roll-your-own automation)

・CPAN-Reporter Installation ( インストール )
・CPAN-Reporter Configuration ( 構成 )
・CPAN-Reporter Testing ( テスト )
・CPAN-Reporter Hints and Tips ( ヒントとチップス )

CPAN-Reporter-Smoker

・CPAN-Reporter-Smoker - Quick Guide ( クイックガイド )
・CPAN-Reporter-Smoker - Detailed Guide ( 詳細なガイド )
・Even more detailed guide for setting up a smoker ( より詳細なガイド スモーかを設定するための )
・Distroprefs - How to tell CPAN.pm to skip problematic distributions ( どのように CPAN.pm に伝えるか 問題のあるディストリビューションのスキップを )

CPANPLUS/CPANPLUS-YACSmoke

・CPANPLUSYACSmokeInstall? ( インストール (# 遷移先がなぜか Login 画面 )
・CPANPLUSYACSmokeConfiguration ( 構成 )
・CPANPLUSYACSmokeTesting ( テスト )

Distributed Testing ( 分散テスト )

The POE installations use the above smoke bots to provide more extensive smoker network.

POE のインストールでは使います 上記スモークボットを 提供するために より広範囲なスモーカーネットワークを. (# POE = Power over Ethernet ?)

・YACSmokePOE

Deprecated Smoke Tools ( 廃止予定のスモークツール )

These tools although still available are no longer heavily supported.

これらのツールは まだ利用可能ですが もはやしっかりとしたサポートはされていません.

CPANPLUS/CPAN-YACSmoke

Although now deprecated, CPAN-YACSmoke contains several features not included with other smoke bots. As such it is hoped the above can be patched to include some of the more useful features.

現在は非推奨ですが, CPAN-YACSmoke は含みます いくつかの機能を 含まれていない 他の smoke bots に. そういうわけで 望まれます 上記にパッチを当てることが 含めるために いくつかの有用な機能を.

・YACSmokeInstall
・YACSmokeConfiguration
・YACSmokeTesting

NEXT

次回は、Being a CPAN Tester の「 Tips and Tricks 」を確認します。


参考情報は書籍「 続・初めての Perl 改訂版 」, 「 Effective Perl 第 2 版 」を中心に perldoc, Wikipedia および各 Web サイト。それと詳しい先輩。

目次 - Perl Index